SSブログ

スニーカーの汚れ落としと工夫をウチナーグチに [沖縄語ウチナークトゥバ変換]

スポンサーリンク




「スニーカーの汚れ落とし」

(「ズック ヌ ユグリウトゥシ」)





 頻繁に履くスニーカーや、
(シッチー ハチャル ズック ヤ)


子どもが学校で使う上履き。
(ワラビ ガ 学校シ ツカイシ サバ。)



ごしごし手で洗っても、
(グシグシ ティシ ウトゥシン、)


なかなか汚れが落ちない場合があります。
(ウムイルグトゥル ユグリシ ウチラン グトゥ アイビィサル。)



ちょっとした手間と工夫で、
(グマサル ティワザ トゥ ジンブン シ、)


比較的楽にきれいになります。
(テーゲー ナンクル チュラサシ ナイビーンドォ。)



まず、ほこりや泥をブラシで落とし、
(マジヤ、フクイ ヤ ドルゥビッターシ ブラシ ル ウトゥシ、)


ひもを外してから軽く水洗いします。
(ヒム ル ハジシ ルカイ ヨンナー ミジルシ ウトイシ クミソーリ。)



スーパーなどでもらうレジ袋に、
(マチィヤーグヮー シ ムラタル レジフクルンカイ、)


ぬるま湯を入れて
(ヌルサル ウブグァ インティ)


酵素入り洗剤を溶かします。
(酵素ルイチョール 洗剤 ル トゥカシソーイミリ。)



その中に靴と靴ひもを入れ、
(スヌ ナーカンカイ ズック トゥ ズックルヒモグヮー ル イリ、)


1~2時間漬け置きしましょう。
(イチ カラ ターチ ル時間 ツキティ ウクティ ソーイミリ。)



 取り出してブラシで洗えば、
(トゥタル シ ブラシ ルシ アライタル、)


あまり力を入れなくても、
(ヨンナール グテェー サイ イリラングトゥ、)


汚れが落ちやすくなっているはずです。
(ユグリ グヮ ウチヤスク ナトーイ ビーンサイ。)


ひもを通す穴の周囲など細かい部分は、
(ヒモル トゥース アナル マーイ ヤー グマサル ミーヤ、)


使い古しの歯ブラシでこすれば、
(ツカイシ ヤナーグヮ ル 歯ブラシ シ クシイルシ、)


きれいになります。
(イッペー チュラサル グトゥシ ナイーンドォー。)










スポンサーリンク



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。