わんぱく横綱角界へ 沖縄方言にしてみよう！ [沖縄語ウチナークトゥバ変換]
スポンサーリンク
小学生時代にわんぱく相撲の
（ワラビジブン ンカイ チューバーシモウ ヌ）
横綱として全国に名をはせた若者が
（イッチンチューサヌ チュシ ムルクニ シ ナール ヒビカセタル ワカムン ガ）
いよいよ角界への一歩を
踏み出す。
（ナマカラ シモウシキンカイヌ タビ
アッチュン。）
那覇市出身の當眞嗣斗
（ナーファウマリヌ當眞嗣斗）
(18)＝那覇市立曙小ー浦添中ー
鳥取城北高校3年＝で、
大相撲の横綱白鵬が所属する
（マギースモーヌ イッペーアガヤー白鵬ル ウルシ）
宮城野部屋への入門が決まった。
（宮城野ウジャヘヌイインシ キマイビタン。）
幼いころから交流し、
（ワラビヌジブンカラヌ チキアイアイシ、）
憧れ続けてきた
（ウムイチジキユン）
横綱の背中を追うことに
（アガヤーヌ ナガニル ウーユンサルクトゥンクヮイ）
「甘い世界ではないが一日も早く
（アマサンシケーアランシガ チータチシフェーク）
沖縄に自分の頑張る姿を届けたい」
（ウチナーンカイ ワンヌ ハマトルスガイシ ウトドキサビタサン」）
と新たな道へ希望にあふれる。
（トゥ ミーサンミチヌカイ ウムイサル グトゥシアイビル。）
170㌢を優に超える身長で
（170㌢シ アマトゥル タッパー ナトォーシ）
１３０㌔あった小学生時代から、
（１３０㌔アタン ワラバージブンカラ、）
しっかり成長し今は１８５㌢、
（ソーイラールタッパーシ ナマヤ１８５㌢、）
２０６㌔関取衆にも引きを取らない体格に
（２０６㌔アガヤーンチュンカイ フィチュントラサルグテーニン）
鍛え上げてきた。
（ハマティアギティ ソーイルビタン。）
１７日、鳥取市の鳥取城北高校で
（１７日、鳥取市ヌ鳥取城北高校ウトーティ）
入門への記者会見を行い、
（ウジャンカイハイリタルシ ムヌカチャールカイゴウウトゥ－テ イチュシ、）
宮城野親方の代理で
（宮城野ウェーカタヌ カワリシ）
横綱白鵬が同席。
（アガヤー白鵬ル セキンカイチュタイン。）
自身をしのぐような重量感を持つ當眞に
（ルーシ ウワマイシルヌ ンブサヌグトゥサル當眞ンカイ）
白鵬は「私が小さく見えて恥ずかしい」
（白鵬は「ドゥーガ グマサルグゥトシカーギヌ ハジカサン」）
と笑いながら、
（トゥ ワライシ、）
「もう少し体重を絞って、
（ナークーテン ワタブールンブサルシ ウトゥサーニ、）
筋肉のよろいをつけて」と
（グテーヌ スガイ チキティクミソーリヨ」トゥ） 「ダイエット宣告」する珍しい場面も。
（「ヨーガリーウニゲー」スル ミジラサル イチュラサルタル。）
當眞は
「白鵬関のように強くて優しい
（「白鵬ウェーカタルグトゥシ チューバーイェンダー）
力士になりたい」と
（チューバーサムレー ンカイ ナリタサン」トゥ）
大横綱の激励に
（マギーウエーカタル アビーサルクトゥンカイ）
うれしさをにじませた。
（ウッサルグトゥシ ウムイビタン。）
スポンサーリンク
小学生時代にわんぱく相撲の
（ワラビジブン ンカイ チューバーシモウ ヌ）
横綱として全国に名をはせた若者が
（イッチンチューサヌ チュシ ムルクニ シ ナール ヒビカセタル ワカムン ガ）
いよいよ角界への一歩を
踏み出す。
（ナマカラ シモウシキンカイヌ タビ
アッチュン。）
那覇市出身の當眞嗣斗
（ナーファウマリヌ當眞嗣斗）
(18)＝那覇市立曙小ー浦添中ー
鳥取城北高校3年＝で、
大相撲の横綱白鵬が所属する
（マギースモーヌ イッペーアガヤー白鵬ル ウルシ）
宮城野部屋への入門が決まった。
（宮城野ウジャヘヌイインシ キマイビタン。）
幼いころから交流し、
（ワラビヌジブンカラヌ チキアイアイシ、）
憧れ続けてきた
（ウムイチジキユン）
横綱の背中を追うことに
（アガヤーヌ ナガニル ウーユンサルクトゥンクヮイ）
「甘い世界ではないが一日も早く
（アマサンシケーアランシガ チータチシフェーク）
沖縄に自分の頑張る姿を届けたい」
（ウチナーンカイ ワンヌ ハマトルスガイシ ウトドキサビタサン」）
と新たな道へ希望にあふれる。
（トゥ ミーサンミチヌカイ ウムイサル グトゥシアイビル。）
170㌢を優に超える身長で
（170㌢シ アマトゥル タッパー ナトォーシ）
１３０㌔あった小学生時代から、
（１３０㌔アタン ワラバージブンカラ、）
しっかり成長し今は１８５㌢、
（ソーイラールタッパーシ ナマヤ１８５㌢、）
２０６㌔関取衆にも引きを取らない体格に
（２０６㌔アガヤーンチュンカイ フィチュントラサルグテーニン）
鍛え上げてきた。
（ハマティアギティ ソーイルビタン。）
１７日、鳥取市の鳥取城北高校で
（１７日、鳥取市ヌ鳥取城北高校ウトーティ）
入門への記者会見を行い、
（ウジャンカイハイリタルシ ムヌカチャールカイゴウウトゥ－テ イチュシ、）
宮城野親方の代理で
（宮城野ウェーカタヌ カワリシ）
横綱白鵬が同席。
（アガヤー白鵬ル セキンカイチュタイン。）
自身をしのぐような重量感を持つ當眞に
（ルーシ ウワマイシルヌ ンブサヌグトゥサル當眞ンカイ）
白鵬は「私が小さく見えて恥ずかしい」
（白鵬は「ドゥーガ グマサルグゥトシカーギヌ ハジカサン」）
と笑いながら、
（トゥ ワライシ、）
「もう少し体重を絞って、
（ナークーテン ワタブールンブサルシ ウトゥサーニ、）
筋肉のよろいをつけて」と
（グテーヌ スガイ チキティクミソーリヨ」トゥ） 「ダイエット宣告」する珍しい場面も。
（「ヨーガリーウニゲー」スル ミジラサル イチュラサルタル。）
當眞は
「白鵬関のように強くて優しい
（「白鵬ウェーカタルグトゥシ チューバーイェンダー）
力士になりたい」と
（チューバーサムレー ンカイ ナリタサン」トゥ）
大横綱の激励に
（マギーウエーカタル アビーサルクトゥンカイ）
うれしさをにじませた。
（ウッサルグトゥシ ウムイビタン。）
スポンサーリンク
コメント 0